2023年11月1日下午，在付爱玲老师的组织协调下，在邱艳春、迟志娟、贾全红、孙萌老师的带领下，威尼斯人线路检查英语（专升本）、英语及翻译专业的117名学生分三批参观了世界汉学中心（青岛）。

世界汉学中心是世界汉学家理事会的执行机构，设知识中心、翻译中心、写作中心、会议中心、研习中心五大核心内容板块。在理事会的指导下，世界汉学中心致力于整合世界汉学、汉学研究与知识资源，为中外文明互鉴输送更多优质的学术力量。

在参观过程中，同学们认真倾听讲解，不时地翻阅图书，拍摄有用资料，先后参观了一楼的世界汉学成果展示区、二楼的世界汉学图书区，以及正在进行的“文明互鉴——汉学与儒学国际交流万立、唐灼油画展”。

通过参观，同学们不仅了解了世界汉学发展脉络，把握了中外文化交流脉动，还接触了大量中英文对照的翻译素材和英文图书。这次参观是翻译课堂及课程思政的延伸，有助于开阔学生的学术视野，丰富其语言文化知识，培养其爱国情怀及讲好中国故事、传播中国声音的责任感和担当。